A lamp that looks like it wandered in from a joyful 1970s lounge, bedding covered in exuberant flowers, and chairs designed to turn conversations into part of the furniture are not the usual ingredients of a quiet summer retail launch. Yet the Yinka Ilori Dunelm collection arrives with no interest in being quiet, cautious, or…